LE MUR DE L'ATLANTIQUE EN FRANCE
 
PortailPortail  AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Platzkarte für den L. S. Bunker (Luftschutz)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
dstrac



Nombre de messages : 112
Age : 48
Localisation : eure
Date d'inscription : 24/09/2012

MessageSujet: Platzkarte für den L. S. Bunker (Luftschutz)   Sam 5 Juil 2014 - 16:49

Bonjour,

Trouvée aujourd'hui sur Delcampes.net, une autorisation d'accès à un Luftschutz (apparement pas n'importe lequel, puisque l'abri est nommé)  confused 

Légende: Platzkarte für den L. S. Bunker (Luftschutz)


DSTRAC
Revenir en haut Aller en bas
Patrick.Fleuridas
Modérateur 1 - Spécialiste Regelbauten
Modérateur 1 - Spécialiste Regelbauten
avatar

Nombre de messages : 6465
Age : 62
Localisation : Guérande 44
Date d'inscription : 21/03/2007

MessageSujet: Re: Platzkarte für den L. S. Bunker (Luftschutz)   Dim 6 Juil 2014 - 8:26

Bonjour à tous,

Belle trouvaille DSTRAC.
Ce n'est pas le nom de l'abri mais son adresse: Koldingstr. = Koldingstrasse = rue Kolding
Cette carte, qui n'est pas cessible comme  précisé en bas à gauche, est pour  Frieda et Johann Schumacher qui habitent au 20  Duppelstrasse. La pièce réservée porte le numéro 107 et  ils ne sont pas accompagnés d'enfant.
Patrick


Dernière édition par Patrick.Fleuridas le Dim 6 Juil 2014 - 8:59, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.festungstnazaire.be
Jean-Marc

avatar

Nombre de messages : 767
Age : 58
Localisation : REDON 35
Date d'inscription : 14/09/2010

MessageSujet: Re: Platzkarte für den L. S. Bunker (Luftschutz)   Dim 6 Juil 2014 - 8:41

Merci pour la traduction et les explication ...

Ce type de document ne portait pas de date, peut-être au verso ?
Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Patrick.Fleuridas
Modérateur 1 - Spécialiste Regelbauten
Modérateur 1 - Spécialiste Regelbauten
avatar

Nombre de messages : 6465
Age : 62
Localisation : Guérande 44
Date d'inscription : 21/03/2007

MessageSujet: Re: Platzkarte für den L. S. Bunker (Luftschutz)   Dim 6 Juil 2014 - 9:07

Bonjour à tous,

Oui Jean-Marc, pas de date sur le document, c'est curieux. Elle est délivrée par le "18.Polizeirevier" police locale, d'arrondissement.
Patrick
Revenir en haut Aller en bas
http://www.festungstnazaire.be
Jean-Marc

avatar

Nombre de messages : 767
Age : 58
Localisation : REDON 35
Date d'inscription : 14/09/2010

MessageSujet: Re: Platzkarte für den L. S. Bunker (Luftschutz)   Dim 6 Juil 2014 - 10:48

oui, et plus précisément à Hambourg !
Merci Patrick.
Revenir en haut Aller en bas
dstrac



Nombre de messages : 112
Age : 48
Localisation : eure
Date d'inscription : 24/09/2012

MessageSujet: Re: Platzkarte für den L. S. Bunker (Luftschutz)   Dim 6 Juil 2014 - 10:52

Bonjour,

 hkkkkf pour les précisions et la traduction.
Cela veut donc dire que l'on avait accès qu'à un abri et à un endroit prédéterminé.   confused   confused... Pas pratique pour les déplacements...
Je n'ai trouvé que ce scan, pas de verso, dommage...

DSTRAC
Revenir en haut Aller en bas
Patrick.Fleuridas
Modérateur 1 - Spécialiste Regelbauten
Modérateur 1 - Spécialiste Regelbauten
avatar

Nombre de messages : 6465
Age : 62
Localisation : Guérande 44
Date d'inscription : 21/03/2007

MessageSujet: Re: Platzkarte für den L. S. Bunker (Luftschutz)   Dim 6 Juil 2014 - 12:10

Bonjour à tous,

Tout à fait dstrac, de l'organisation avant tout. C'est indispensable quand plusieurs milliers de personnes viennent se réfugier dans les Flakturm, mais tout aussi indispensable dans les dizaine d'abris construits suite à l'ordre d' Hitler pour la protection des populations civiles, le "sofortprogramm", qui prévoyait des abris anti-aérien dans une soixantaine de grandes villes du Reich. Bien vu Jean-Marc pour Hamburg/Hambourg.
Reste à chercher sur Google l'emplacement de l'abri...

Patrick
Revenir en haut Aller en bas
http://www.festungstnazaire.be
Patrick.Fleuridas
Modérateur 1 - Spécialiste Regelbauten
Modérateur 1 - Spécialiste Regelbauten
avatar

Nombre de messages : 6465
Age : 62
Localisation : Guérande 44
Date d'inscription : 21/03/2007

MessageSujet: Re: Platzkarte für den L. S. Bunker (Luftschutz)   Dim 6 Juil 2014 - 12:24

Bonjour à tous,

J'ai trouvé la rue, mais tout le quartier est neuf...
En attendant il reste cela:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.festungstnazaire.be
dstrac



Nombre de messages : 112
Age : 48
Localisation : eure
Date d'inscription : 24/09/2012

MessageSujet: Re: Platzkarte für den L. S. Bunker (Luftschutz)   Dim 6 Juil 2014 - 14:42

De l'ordre, de l'ordre !!! Tout doit être dans des cases, bien rangé .... tout le temps. Manquait plus qu'une énième norme Européenne...gyipdsd 

En tout cas merci encore pour les infos et la réactivité.  gjkioo 


DSTRAC
Revenir en haut Aller en bas
Jean-Marc

avatar

Nombre de messages : 767
Age : 58
Localisation : REDON 35
Date d'inscription : 14/09/2010

MessageSujet: Re: Platzkarte für den L. S. Bunker (Luftschutz)   Dim 6 Juil 2014 - 15:35

Patrick.Fleuridas a écrit:
Bonjour à tous,
J'ai trouvé la rue, mais tout le quartier est neuf... .......

Pour sur, après l'opération "Gomorrhe" de l'été 43, pas grand chose n'est resté debout à par les quelques flaktürme  Neutral
Revenir en haut Aller en bas
l'étroit mousquetaire

avatar

Nombre de messages : 247
Age : 67
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 12/09/2009

MessageSujet: Re: Platzkarte für den L. S. Bunker (Luftschutz)   Lun 7 Juil 2014 - 8:39

Bonjour,

Ya !



Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Platzkarte für den L. S. Bunker (Luftschutz)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Platzkarte für den L. S. Bunker (Luftschutz)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Atlantikwall en France :: A reclasser quand c'est possible-
Sauter vers: