LE MUR DE L'ATLANTIQUE EN FRANCE
 
PortailPortail  AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 ouff - c dure ici - pour se presenter

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
JoeWH316



Nombre de messages : 4
Age : 52
Localisation : Saarbrücken, Allemagne
Date d'inscription : 03/08/2016

MessageSujet: ouff - c dure ici - pour se presenter   Jeu 4 Aoû 2016 - 1:18

bonjour et merci bien pour m'accepter jusqu'a ici
Au départ : Je m'appelle Joachim, mais je prefer Joe. Je viens de Saarebrück ( allemagne ) à côté de Saaregemuines et Forbach en 57 ! Mon clavier n'est pas fait pour écrire francais , mais je fait ce que peut faire ! Je parle un peut francais, en grammaire je suis nul.

Je vous sure : pour un allemand pas facille a s'inscrire dans ce forum. Je partage quelques forums, mais jamais trouvé des RG comme ici. Egale - j'ai l'accepté.
En cherchant le mot "Entgiftungsschrank" sur google , je suis tombé sur votre forum - et il faut dire -ca m'a fait rester et j'ai pris du temps pour lire plusieures articles.
Pourquois j'aime bien faire partie de votre communauté : cherche et échange tout d'info sur les bunkers du Westwall et surtout les nombreuses differents Regelbau ; aussi - parsque je fait membre d'une groupe bennevolles qui s'occupe du Bunker WH316 à Saarebrück. On a pas d'interrests en commerce, ni politics . Seulement garder et conserver l'histoire. En meilleures cas - trouvez nouvelles amitiés entre les nations. À mon avis qu'elque chose qui manques trop ! Est-ce-que je peut attendre un peut d'aide d'administration ? Merci beaucoup.

Cordialement

Joe
Revenir en haut Aller en bas
http://www.westwall-saar.de
Chrismo

avatar

Nombre de messages : 1034
Age : 69
Localisation : Pays de Brest
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Re: ouff - c dure ici - pour se presenter   Jeu 4 Aoû 2016 - 8:47

Bienvenue ici, Joe cheers
Revenir en haut Aller en bas
JoeWH316



Nombre de messages : 4
Age : 52
Localisation : Saarbrücken, Allemagne
Date d'inscription : 03/08/2016

MessageSujet: Re: ouff - c dure ici - pour se presenter   Jeu 4 Aoû 2016 - 11:33

Merci beaucoup Christian Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.westwall-saar.de
nussknacker
Modérateur 8 - Spécialiste Découvertes Munitions
Modérateur 8 - Spécialiste Découvertes Munitions
avatar

Nombre de messages : 5709
Age : 56
Localisation : bord de mer au havre
Date d'inscription : 17/12/2008

MessageSujet: Re: ouff - c dure ici - pour se presenter   Jeu 4 Aoû 2016 - 20:07

Bonjour JoeWH316

merci pour cette brillante présentation, surtout pour un ami étranger
Bienvenue sur THE FORUM cheers




Bons échanges et bonne continuation ici
Revenir en haut Aller en bas
walter

avatar

Nombre de messages : 1681
Age : 51
Localisation : ST Nazaire
Date d'inscription : 24/03/2007

MessageSujet: Re: ouff - c dure ici - pour se presenter   Sam 6 Aoû 2016 - 0:48

Bienvenue sur ce Forum JoeWH315...

Merci pour cette belle présentation, où vous expliquez avoir réalisé en Allemagne ce que
beaucoup de nos membres voudraient réaliser en France sur AW...

Ps : un germanophone pourrait-il traduire pour notre nouveau membre ??

Walter
Revenir en haut Aller en bas
JoeWH316



Nombre de messages : 4
Age : 52
Localisation : Saarbrücken, Allemagne
Date d'inscription : 03/08/2016

MessageSujet: Re: ouff - c dure ici - pour se presenter   Sam 6 Aoû 2016 - 10:29

Merci beaucoup pour tous les gentilles reponds. Ca ma toucher.
Pour mieux faire ici , j'ai une question : Comment c'est entre les membres ici en generale - on se fait tutoyer ou c'est pas voulu ?
Et merci à walter pour penser a traduire, en fait je pense c'est pas vraiment obligée. Si j'ai un problem avec comprendre quelque chose, je vais demander. Et ca va arriver sûrement avec les phrases technique.

Merci encore une fois

Joe
Revenir en haut Aller en bas
http://www.westwall-saar.de
Chrismo

avatar

Nombre de messages : 1034
Age : 69
Localisation : Pays de Brest
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Re: ouff - c dure ici - pour se presenter   Sam 6 Aoû 2016 - 11:38

D'après mon expérience, en France nous disons "vous" aux personnes que nous ne connaissons pas ou peu. C'est une forme de politesse et de respect. Le tutoiement vient ensuite avec l'accord de la personne concernée (en principe).


Denn mit dem Google Übersetzer :
Nach meiner Erfahrung in Frankreich sagen wir "Sie" zu den Menschen, die wir kennen oder etwas nicht. Es ist eine Form der Höflichkeit und Respekt. Die Vertrautheit kommt als nächstes mit Zustimmung der betroffenen Person (im Prinzip).
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ouff - c dure ici - pour se presenter   

Revenir en haut Aller en bas
 
ouff - c dure ici - pour se presenter
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dure vie pour les perdrix grises...
» Une paire de chaussures qui dure...
» Obligation de se présenter pour participer au forum !
» Tarte au chocolat (pas pour Solène, ni pour Mali !)
» Cherche combo teint pour soiree, a toute epreuve !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Atlantikwall en France :: PRESENTATION DES MEMBRES-
Sauter vers: