LE MUR DE L'ATLANTIQUE EN FRANCE
 
PortailPortail  AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Symbole Trinkwasser

Aller en bas 
AuteurMessage
contis



Nombre de messages : 202
Age : 42
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 15/10/2015

MessageSujet: Symbole Trinkwasser   Mar 13 Mar 2018 - 18:38

Bonjour à tous,

Je cherche à déterminer la signification et la différence entre ces trois symboles relatifs aux installations en eau potable.

Symbole 1 :
Il s'agit d'un forage foré (rond noir) abrité sous tôle métro type wellblech (Alain Chazette m'avait déjà passé cette explication hhjksss ).

Symbole 2 :
Il s'agit d'un Trinkwasser 1700L (rectangle noir). Mais que signifie le double symbole "tole métro" ?

Symbole 3 :
Que signifie ce carré au dessus d'un forage ? Que veut dire la lettre R (foré ? mais illogique car apposée indifféremment à un rond noir symbole du puits foré et à un rond blanc symbole du puits non foré) ou la lettre D qui y est adossée à gauche ?

Plus généralement, si quelqu'un possède une légende qui pourrait s'appliquer à ce type de document, ce sera d'une grande aide.

Merci d'avance à tous.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.contisplage.com
Jean-Luc Moser (Jazote)

avatar

Nombre de messages : 3049
Age : 69
Localisation : (22) Ploubalay
Date d'inscription : 22/06/2007

MessageSujet: Re: Symbole Trinkwasser   Mar 13 Mar 2018 - 19:21

contis a écrit:
Bonjour à tous,
Je cherche à déterminer la signification et la différence entre ces trois symboles relatifs aux installations en eau potable.
Symbole 1 :
Il s'agit d'un forage foré (rond noir) abrité sous tôle métro type wellblech (Alain Chazette m'avait déjà passé cette explication  ).
Symbole 2 :
Il s'agit d'un Trinkwasser 1700L (rectangle noir). Mais que signifie le double symbole "tole métro" ?
Symbole 3 :
Que signifie ce carré au dessus d'un forage ? Que veut dire la lettre R (foré ? mais illogique car apposée indifféremment à un rond noir symbole du puits foré et à un rond blanc symbole du puits non foré) ou la lettre D qui y est adossée à gauche ?
Plus généralement, si quelqu'un possède une légende qui pourrait s'appliquer à ce type de document, ce sera d'une grande aide.

Merci d'avance à tous.
David,
Je viens de t'envoyer un courriel...
Revenir en haut Aller en bas
Chrismo

avatar

Nombre de messages : 1182
Age : 70
Localisation : Pays de Brest
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Re: Symbole Trinkwasser   Mar 13 Mar 2018 - 19:26

Voici la légende de la carte Wasseversorgung Verteidigungsbereich Brest

Revenir en haut Aller en bas
contis



Nombre de messages : 202
Age : 42
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 15/10/2015

MessageSujet: Re: Symbole Trinkwasser   Mar 13 Mar 2018 - 20:28

Merci à vous deux, c’est exactement ce que je recherchais !
Je poste ici mes commentaires pour aider de futurs bunker Archéologues qui se poseraient la même question que moi :

Le symbole 1 me posait problème mais il indique en fait deux niveaux de construction différents :
- le rond noir indique que le puits est foré et équipé de sa pompe.
- l’unique tôle métro indique que son abrit est en cours de construction

Le symbole 2 qui lui possède une double tole metro indique que l’abrit est terminé . Ce symbole est le même et il n’indique pas un niveau de fortification, mais un niveau d’avancement des travaux e l’abrit.

Symbole 3 puits foré et équipé de sa pompe, le carré indique qu’il est équipé d’une tête de forage en béton si j’ai tout compris...

Merci encore à Jean-Luc et Chrismo, votre aide est toujours précieuse .
À bientôt .
Revenir en haut Aller en bas
http://www.contisplage.com
chazette Alain
Membre d'Honneur
Membre d'Honneur
avatar

Nombre de messages : 8859
Age : 53
Localisation : A l'ouest
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: Re: Symbole Trinkwasser   Mar 13 Mar 2018 - 20:35

UN TRAIT SUR UN WELLBLECH = EN PROJET
2 TRAITS = Réalisé
le carré c'est generalement un OT brunnen un petit bunker en béton
le D = puits réalisé dans le sable de dune
R = puits foré
Revenir en haut Aller en bas
http://www.histoire-fortifications.com
contis



Nombre de messages : 202
Age : 42
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 15/10/2015

MessageSujet: Re: Symbole Trinkwasser   Mar 13 Mar 2018 - 20:52

Bonsoir Alain,

Merci beaucoup pour ce complément très utile.

Par contre concernant le R , je ne suis pas certain qu’il mentionne un puits foré. Ceci est indiqué par le point blanc, ou noir.

Le R (mais je ne sais pas ce qu’il veut dire) alterne avec le F (pour Feldbrunnen) le S ( pour Schachtbrunnen) . Je pense que c’est une sorte de puits comme pour la lettre D (mon exemple mentionne deux lettres R et D mais il n’y en a qu’une normalement, un R ou un F ou un D sur la gauche du symbole). Parfois un A pour artésien.

Donc je ne sais pas ce que c’est qu’un puits de type R, si ceci indique vraiment un type de puits ... j’ai d’ailleurs des puits non forés avec le rond blanc et avec la lettre R ... pas logique.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.contisplage.com
chazette Alain
Membre d'Honneur
Membre d'Honneur
avatar

Nombre de messages : 8859
Age : 53
Localisation : A l'ouest
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: Re: Symbole Trinkwasser   Mar 13 Mar 2018 - 23:25


Revenir en haut Aller en bas
http://www.histoire-fortifications.com
contis



Nombre de messages : 202
Age : 42
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 15/10/2015

MessageSujet: Re: Symbole Trinkwasser   Mer 14 Mar 2018 - 7:43

Merci Alain !!!
Tout s’eclaire . Je pensais qu’en le terme « puits foré » déterminait l’etat d’avancement des travaux , ... foré ou pas encore foré, mais en fait il détermine la technique de réalisation du puits : foré ou coffré ...etc ...

C’est pour cette raison qu’en je ne comprenais pas le schéma 1 de mon exemple qui mentionnait parfois puits foré ... en projet (cercle blanc)

Merci beaucoup pour ce document et vos explication à tous, j’espere que cette réflexion servira à d’autres.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.contisplage.com
chazette Alain
Membre d'Honneur
Membre d'Honneur
avatar

Nombre de messages : 8859
Age : 53
Localisation : A l'ouest
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: Re: Symbole Trinkwasser   Mer 14 Mar 2018 - 8:31

oui la technique ! en effet
pour le reste c'est une additions des paramètres comme la typologie
bonne journée
Revenir en haut Aller en bas
http://www.histoire-fortifications.com
hakobordeaux
Spécialiste Bunkerarchéo
Spécialiste Bunkerarchéo
avatar

Nombre de messages : 1456
Age : 41
Localisation : jamais bien loin !
Date d'inscription : 20/05/2007

MessageSujet: Re: Symbole Trinkwasser   Mer 14 Mar 2018 - 20:21

Une petite précision : Le "R" du premier document s'est transformé en "B" ! Ce qui est une erreur de traduction ! Il s'agit en fait de ROHRBRUNNEN ! et non Bohrbrunnen comme les explications ci dessus laissent penser !

Rohrbrunnen est un puits canalisé, c'est à dire tuyauté ...

Fortif'ement vôtre  ghjjkkf
Revenir en haut Aller en bas
http://bordeaux3945.forumotion.com
Chrismo

avatar

Nombre de messages : 1182
Age : 70
Localisation : Pays de Brest
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Re: Symbole Trinkwasser   Mer 14 Mar 2018 - 21:44

hakobordeaux a écrit:
Une petite précision : Le "R" du premier document s'est transformé en "B" ! Ce qui est une erreur de traduction ! Il s'agit en fait de ROHRBRUNNEN ! et non Bohrbrunnen comme les explications ci dessus laissent penser !

Rohrbrunnen est un puits canalisé, c'est à dire tuyauté ...

Fortif'ement vôtre  ghjjkkf
P'tèt ben qu'oui p'tèt ben qu'non... Dans le dictionnaire, Bohr signifie forage. Bohr~en : Forer, percer, creuser, faire un trou dans.
C'est donc un puits foré.
Autre précision ce n'est pas une traduction puisque c'est un document original (Du moins une photo de document original).
Revenir en haut Aller en bas
pierrix

avatar

Nombre de messages : 130
Age : 48
Localisation : Gross Paris
Date d'inscription : 26/09/2012

MessageSujet: Re: Symbole Trinkwasser   Mer 14 Mar 2018 - 22:56

Dans ces conditions, pourquoi avoir utilisé un B pour désigner le Rohrbrunnen ? J 'avais moi aussi pensé à Rohr (tuyau, tube) en lisant les premiers échanges de ce fil.

Les deux mots existent bel et bien en allemand et désignent l'un un puits tubulaire, et l'autre un puits foré. J'aurais tendance à penser que le cercle seul signifie puits foré (un puits, quoi...), et le cercle précédé d'un R puits tubulaire.

La traduction française d'après-guerre (second document d'Alain Chazette, issue peut-être du rapport Pinczon du Sel ?) me semble moi aussi erronée; comme Hakobordeaux, je lis un R au début du premier mot, presque illisible, du premier document d'Alain.
Revenir en haut Aller en bas
contis



Nombre de messages : 202
Age : 42
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 15/10/2015

MessageSujet: Re: Symbole Trinkwasser   Jeu 15 Mar 2018 - 7:49

Bonjour à tous,

Ce qui est certain est que la lettre reprend toujours la première lettre du mot ... donc la lettre R provient d’un mot commençant par la lettre R !

Pierrix, peux-tu développer la différence entre puits et puits tubulaire ? Pour un tubulaire nous avons un tube qui descend de la surface jusqu’a La nappe, ... mais s’il ce n.est pas tubulaire c’est quoi, maçonné ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.contisplage.com
pierrix

avatar

Nombre de messages : 130
Age : 48
Localisation : Gross Paris
Date d'inscription : 26/09/2012

MessageSujet: Re: Symbole Trinkwasser   Jeu 15 Mar 2018 - 10:47

Bonjour Contis, la réponse est dans l'un des tableaux ci-dessus : puits coffré, code S.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Symbole Trinkwasser   

Revenir en haut Aller en bas
 
Symbole Trinkwasser
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» QUI DETIENT LE SYMBOLE DE LA DEMOCRATIE ?
» Une sirène comme nouveau symbole de Trouville
» [résolu] Symbole du décès
» Vote pour le plus joli symbole américain jusqu'au 21 mai
» Le symbole de la croix

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Atlantikwall en France :: Aide à la bunkerarchéologie-
Sauter vers: