LE MUR DE L'ATLANTIQUE EN FRANCE
 
PortailPortail  AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Symboles (sur les dotations et cartes)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
bunker14
Spécialiste bunkerarchéo - Militaria
Spécialiste bunkerarchéo - Militaria
avatar

Nombre de messages : 1530
Age : 34
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: carpiquet symbole sur catre   Mar 12 Juin 2007 - 13:39

Bonjour

savez vous à qui correspond le triangle avec le "E" il est indiqué sur l'aérodrome de Carpiquet??





merci

a+
ben
Revenir en haut Aller en bas
http://bunker14.skyblog.com/
jopaerya
Spécialiste Regelbauten / Artillerie
Spécialiste Regelbauten / Artillerie


Nombre de messages : 429
Localisation : Hollande
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Mar 12 Juin 2007 - 17:19

Hello Benjamin

The E means Einsatzhäfen (airfield), the number 229/XII is the
number of the airfield Carpiquet , other airfields in Normandie
had a other first number but the same Flughafenbereich is XII .
I am not sure about the A but I thought it meant Alarm .
The other sign is a Luftwaffe Funkstelle .

Le E signifie Einsatzhäfen (terrain d'aviation), le nombre 229/XII est le nombre du terrain d'aviation Carpiquet, d'autres terrains d'aviation dans Normandie a eu un autre premier nombre mais le même Flughafenbereich est XII. Je ne suis pas sûr au sujet de A mais j'ai pensé qu'il a signifié l'alarme. L'autre signe est un Luftwaffe Funkstelle

Regards Jos
Revenir en haut Aller en bas
bunker14
Spécialiste bunkerarchéo - Militaria
Spécialiste bunkerarchéo - Militaria
avatar

Nombre de messages : 1530
Age : 34
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Mer 13 Juin 2007 - 16:10

Merci jos cheers
Revenir en haut Aller en bas
http://bunker14.skyblog.com/
bunker14
Spécialiste bunkerarchéo - Militaria
Spécialiste bunkerarchéo - Militaria
avatar

Nombre de messages : 1530
Age : 34
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Symboles (sur les dotations et cartes)   Sam 1 Déc 2007 - 21:38

salut


pouvez vous me dire à quoi correspond ce symbole de carte??



merci

a+

Ben
Revenir en haut Aller en bas
http://bunker14.skyblog.com/
jopaerya
Spécialiste Regelbauten / Artillerie
Spécialiste Regelbauten / Artillerie


Nombre de messages : 429
Localisation : Hollande
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Sam 1 Déc 2007 - 21:49

Hello Ben

There are 4 boats in the Hafen-Schutz-Gruppe
Il y a 4 bateaux dans le Hafen-Schutz-Gruppe

Regards Jos
Revenir en haut Aller en bas
bunker14
Spécialiste bunkerarchéo - Militaria
Spécialiste bunkerarchéo - Militaria
avatar

Nombre de messages : 1530
Age : 34
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Sam 1 Déc 2007 - 22:36

et encort Merci JOS cheers
Revenir en haut Aller en bas
http://bunker14.skyblog.com/
Bunkermaniak
Spécialiste Bunkerarchéo
Spécialiste Bunkerarchéo
avatar

Nombre de messages : 209
Age : 46
Localisation : Binche , Belgique
Date d'inscription : 01/03/2008

MessageSujet: Extrait de carte   Ven 23 Mai 2008 - 22:15

Bonjour à tous Very Happy

Voici un extrait de carte allemande de Normandie (fin 1943?) du secteur de Franceville . Le village de Sallenelles est marqué "M. Schn. SP 35" .
Est-ce que quelqu'un connais la signification de ces lettres ???



Merci d'avance

Salutations SD Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://site.voila.fr/bunkers
hakobordeaux
Spécialiste Bunkerarchéo
Spécialiste Bunkerarchéo
avatar

Nombre de messages : 1403
Age : 40
Localisation : jamais bien loin !
Date d'inscription : 20/05/2007

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Ven 23 Mai 2008 - 22:37

Salut sebastien,

Minen schrapnell Sperre ??????????????? Barrage miné ??
:gjiutry:
Revenir en haut Aller en bas
http://bordeaux3945.forumAquitaine.com
bunker14
Spécialiste bunkerarchéo - Militaria
Spécialiste bunkerarchéo - Militaria
avatar

Nombre de messages : 1530
Age : 34
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Ven 23 Mai 2008 - 22:51

Salut Sebastien


sp35, c'est peut étre pour "Shrapnel 35" pour le type de mine utilisé sur la hauteur de Franceville "bondissante "S 35" ?,

a+

ben
Revenir en haut Aller en bas
http://bunker14.skyblog.com/
Bunkermaniak
Spécialiste Bunkerarchéo
Spécialiste Bunkerarchéo
avatar

Nombre de messages : 209
Age : 46
Localisation : Binche , Belgique
Date d'inscription : 01/03/2008

MessageSujet: Re : Extrait de carte   Dim 25 Mai 2008 - 11:03

Bonjour Smile

En général , sur ce type de carte , les champs de mines étaient marqués "Mf"(minenfeld) mais rarement le type de mines utilisés .
Sur les documents , la mine bondissante type S35 était indiquée "S-Mine 35" ou "Schrapnellmine 35"... je n'ai pas trouvé vu "schn"...
En fait , au début je pensait que ces lettres désignaient tout autre chose : M Schn. = mittlere scheinwerfer = projecteur moyen . Ce n'est pas impossible vu qu'une partie de ce village se trouve sur une hauteur . Alors , que désignerait le chiffre 35 alors ? :?:

Salutations SD Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://site.voila.fr/bunkers
Stutzpunktgruppe Agde

avatar

Nombre de messages : 220
Age : 45
Localisation : Sudwall
Date d'inscription : 17/07/2008

MessageSujet: symbole sur carte artillerie   Dim 24 Jan 2010 - 15:01

bonjour,

je recherche la signification de ces symboles sortis d'une carte d'artillerie

triangles avec trait vers le haut clair puis coloriés rouges et triangles avec trait vers le bas VB 11 scratch scratch





Revenir en haut Aller en bas
Jacques C.



Nombre de messages : 113
Age : 68
Localisation : Chantilly (60)
Date d'inscription : 17/01/2010

MessageSujet: Symbole sur carte d'artillerie   Dim 24 Jan 2010 - 21:51

Je vais chercher pour le triangle, mais il faudrait regarder le site "KsTN", ou taper "Kriegsetat 44":
Là on y voit, entre autres, l'organisation d'une batterie d'artillerie.
Dans la cellule commandement, il y a l'équipe d'observateurs dont certains ont l'appellation "V.B." pour "vorgeschobener Beobachter" (traduction?).
S'agirait il d'un point lié à la mise en oeuvre d'une telle équipe sur le terrain? Poste de direction de tir avancé de campagne par exemple ?
Affaire à suivre

PS:
1 / Ta carte, elle ne couvre qu'Agde ou bien "plus au sud" ? Si tu vois ce que je veux dire, la zone explorée le 1er mai dernier....
2 / Est ce que çà correspond à qq chose sur le terrain ? Ouvrage bétonné ou de campagne par exemple ?
Revenir en haut Aller en bas
chazette Alain
Membre d'Honneur
Membre d'Honneur
avatar

Nombre de messages : 8588
Age : 51
Localisation : A l'ouest
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Dim 24 Jan 2010 - 22:02

les triangles blancs sont des observatoires secondaires
le même en noir le principal
AC
Revenir en haut Aller en bas
http://www.histoire-fortifications.com
Stutzpunktgruppe Agde

avatar

Nombre de messages : 220
Age : 45
Localisation : Sudwall
Date d'inscription : 17/07/2008

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Dim 24 Jan 2010 - 22:46

Merci à vous deux effectivement j'avait cette petite idée en tête et si je regarde bien sur la carte tous les triangles correspondent à des points élevés et pour certains à des PDT et ils se trouvent tous à proximité de batteries.
Donc cela peut être que des postes d'observations et a ce sujet ils sont noté sur la carte VB 11, VB 12, VB 13 etc etc ......
Jaques la carte couvre le stutzpunktgruppe Agde à Fleury carte 1886
Revenir en haut Aller en bas
moonraker

avatar

Nombre de messages : 4737
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Dim 24 Jan 2010 - 23:58

Stutzpunktgruppe Agde a écrit:
Merci à vous deux effectivement j'avait cette petite idée en tête et si je regarde bien sur la carte tous les triangles correspondent à des points élevés et pour certains à des PDT et ils se trouvent tous à proximité de batteries.
Donc cela peut être que des postes d'observations et a ce sujet ils sont noté sur la carte VB 11, VB 12, VB 13 etc etc ......
Jaques la carte couvre le stutzpunktgruppe Agde à Fleury carte 1886

bonjour,
alain a raison se sont des B-stelle ou Vb-stand ........
V-beobachtung-stand autrement dit poste pour l'observation,les noirs sont construit en dur et fini les autres sont prévus mais cela peu être aussi des miradors d'observation ....
Revenir en haut Aller en bas
M 270
Spécialiste Bunkerarchéo
Spécialiste Bunkerarchéo
avatar

Nombre de messages : 4995
Age : 54
Localisation : PAYS BIGOUDEN
Date d'inscription : 23/03/2009

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Lun 25 Jan 2010 - 9:03

Bonjour Jacques.C, bonjour à tous
Jacques C. a écrit:
Dans la cellule commandement, il y a l'équipe d'observateurs dont certains ont l'appellation "V.B." pour "vorgeschobener Beobachter" (traduction?).
S'agirait il d'un point lié à la mise en oeuvre d'une telle équipe sur le terrain? Poste de direction de tir avancé de campagne par exemple ?
Affaire à suivre


Pour répondre à votre question au niveau de la traduction:
vorgeschobener Beobachter =Observateur avancé

Cdt

A+ M 270
Revenir en haut Aller en bas
Stutzpunktgruppe Agde

avatar

Nombre de messages : 220
Age : 45
Localisation : Sudwall
Date d'inscription : 17/07/2008

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Lun 25 Jan 2010 - 10:33

Merci pour la traduction !!
Vu mes connaissances des lieux et votre explication je dirai alors que les triangles qui ont le trait vers le bas sont des points d' observation secondaire ou observatoire avances et les triangles avec le trait vers le haut points d' observation principal avec pdt !!!
Revenir en haut Aller en bas
moonraker

avatar

Nombre de messages : 4737
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Lun 25 Jan 2010 - 10:43

bonjour,
celui qui est plein de rouge appartient a la heer,les autres peuve être d'un autre groupe d'armée.
Revenir en haut Aller en bas
Stutzpunktgruppe Agde

avatar

Nombre de messages : 220
Age : 45
Localisation : Sudwall
Date d'inscription : 17/07/2008

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Lun 25 Jan 2010 - 11:20

Moonraker, concernant les points sur ma carte ils sont tous effectivement de la HEER certains coïncident avec PC d' infanterie mais tjs non loint d' une position d' artillerie de canpagne
Revenir en haut Aller en bas
Pradier Laurent

avatar

Nombre de messages : 159
Age : 55
Localisation : Brive la Gaillarde
Date d'inscription : 12/07/2009

MessageSujet: Symboles de construction   Mar 9 Mar 2010 - 9:45

Re bonjour à tous,
pourriez vous m'aider à dechiffrer ses 2 symboles
le 1er casemate M272 ( mais à quoi correspond le petit triangle noir sur le cote, et parfois entierement plein ? )
et le 2eme casemate R607 ( à quoi correspond les 2 symboles à l'interieur du rectangle, ainsi que le chiffre 2 sur le cote ) confused

http://nsm03.casimages.com/img/2010/03/09//100309093941803835593555.jpg

Merci d'avance PL
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: petit guide des cartes allemandes   Mer 17 Mar 2010 - 23:11

voila comment interpréter les différents symboles sur une carte des points d'appuis(d'après une légende originale)
Revenir en haut Aller en bas
chazette Alain
Membre d'Honneur
Membre d'Honneur
avatar

Nombre de messages : 8588
Age : 51
Localisation : A l'ouest
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Mer 17 Mar 2010 - 23:47

petit complément le marron pour le RAD
et les petits points ils sont rares car souvant les cercles sont évidés bleu, rouge etc
AC
Revenir en haut Aller en bas
http://www.histoire-fortifications.com
louis44



Nombre de messages : 451
Age : 25
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 22/12/2009

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Jeu 18 Mar 2010 - 2:22

Quelques questions (je ne suis pas germanisant Embarassed )

Pouvez-vous me traduire s'il vous plaît ?

- RAD ?

- Panzerhidernisse ?

- Geplantes ?

- Fertig ?
Revenir en haut Aller en bas
chazette Alain
Membre d'Honneur
Membre d'Honneur
avatar

Nombre de messages : 8588
Age : 51
Localisation : A l'ouest
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Jeu 18 Mar 2010 - 10:32

le RAD c'est le service de travail allemand obligatoire c'est aussi une force militaire. Ils sont employés aux défenses du Mur
Fertig = achevé finit
Geplant : faire , a réaliser, projeté dans le futur
- Panzerhidernisse = défenses anti blindé exemple des portes belges geek

Il va falloir étudier Louis lol!
il existe aussi des dictionnaires
Revenir en haut Aller en bas
http://www.histoire-fortifications.com
Manuferey
Spécialiste Artillerie / Recherche iconographique
Spécialiste Artillerie / Recherche iconographique
avatar

Nombre de messages : 3349
Age : 54
Localisation : Virginia (USA)
Date d'inscription : 18/05/2007

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Sam 20 Mar 2010 - 2:31

louis44 a écrit:
(je ne suis pas germanisant Embarassed )


Louis,

Ce n'est pas trop tard pour le devenir ! cheers Il y a pas mal de méthodes avec CD sur le marché. Pour étudier l'Atlantikwall, connaître un peu l'allemand permet de se plonger dans les cartes et textes d'époque .. avec un dictionnaire sur le coin de la table.study

Emmanuel
Revenir en haut Aller en bas
chazette Alain
Membre d'Honneur
Membre d'Honneur
avatar

Nombre de messages : 8588
Age : 51
Localisation : A l'ouest
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Dim 21 Mar 2010 - 0:08

Louis moi non plus j'ai pas fait Allemand à l'école
mais comme tout le monde Anglais Espagnol
lol!
je me sert du dico et après cela rentre tout seul surtout au bout de 30 ans de fortif study
Revenir en haut Aller en bas
http://www.histoire-fortifications.com
Dirk Peeters Belfra



Nombre de messages : 2628
Age : 57
Localisation : Anvers
Date d'inscription : 14/08/2007

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Dim 4 Avr 2010 - 11:36

les symboles veut dire qu il y a une source (le cercle)
dans le blockhaus
un annexe est collé a cette blockhaus avec au moins une zisterne de 1200 litres
Si les diagonales sont tous deux dans le block ca veut dire que cette blockhaus est pret et utilisable
si il y a seulement un diagonal sur le block il est en construction
si il y a aucun diagonal le type est prevu......
je ne suis 100% sur
Dirk Peeters
Revenir en haut Aller en bas
Pradier Laurent

avatar

Nombre de messages : 159
Age : 55
Localisation : Brive la Gaillarde
Date d'inscription : 12/07/2009

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Mer 7 Avr 2010 - 12:27

bonjour, merci dirk pour cette precision
A+
Revenir en haut Aller en bas
chazette Alain
Membre d'Honneur
Membre d'Honneur
avatar

Nombre de messages : 8588
Age : 51
Localisation : A l'ouest
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Mer 7 Avr 2010 - 13:44

Complément
l'abri en béton accolé pour la citerne de 1700 litres Trink-Wasser
est du type :

Ib/677
Ib/679
Ib/680

peut être aussi Ib/678

Ce type se rajoute au Regelbau
exemple
R502 + Ib/677


pour le rond et le triangle = puits avec installation mécanique pour faire monter l'eau du sous-sol

AC
Revenir en haut Aller en bas
http://www.histoire-fortifications.com
PIERROT76

avatar

Nombre de messages : 352
Age : 53
Localisation : sur le mur en normandie (dans un bar de préférence)
Date d'inscription : 31/03/2010

MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   Mer 7 Avr 2010 - 14:09

bonjour,
Alain quel est le type du bunker citerne (avec un puit inside..) au mont trottin sur la festung du Havre..???
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Symboles (sur les dotations et cartes)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Symboles (sur les dotations et cartes)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Générateur de cartes de la Pologne
» Que signifient les symboles apparaissant en bas de la fenêtre du fichier ?
» Cartes Postales Semie Moderne
» Cartes Cassini sur Géoportail
» cahier d'activité sur la sécurité - symboles de danger

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Atlantikwall en France :: Aide à la bunkerarchéologie-
Sauter vers: