LE MUR DE L'ATLANTIQUE EN FRANCE
 
PortailPortail  AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 Je me présente

Aller en bas 
AuteurMessage
Ar Vugale

Ar Vugale

Nombre de messages : 24
Age : 49
Localisation : Quimper
Date d'inscription : 26/01/2009

Je me présente Empty
MessageSujet: Je me présente   Je me présente Icon_minitimeMar 3 Fév 2009 - 12:35

Salut à tous,

Inscrit depuis le 26/01 j'ai eu un peu de mal à trouver comment vous laisser ce mot. Maintenant que j'ai compris (...) je vous transmets ces quelques lignes.

Mes premiers émois (?!) je l'ai eu dans le coin de Biarritz à la fin des années 70 pendant les vacances d'été (un grand classique à vous lire) et puis quelques années plus tard (1986 pour être plus précis) je tombe en kiosque sur le numéro 11 de 39/45 magazine : 1944 le mur de l'Atlantique en Normandie et alors là ...

Dix ans passent et c'est l'ouvrage de Chazette et consorts qui passe dans mes mains à la F... de Lyon. L'éloignement des plages (et le coût à l'époque) on fait que, après l'avoir conpulsé je l'ai reposé (avec regret aujourd'hui).

Enfin, me voilà aujourd'hui marié à une bretonne dans le coin de Quimper et j'avoue qu'il est maintenant plus pratique d'allier documentation (Le "Mythe ou Réalité" bien en poche cette fois) et réalité des sites.

N'étant pas particulièrement un grand baroudeur, je pense que je me contenterai de vous lire avec plaisir même si je me permettrai de poster quelques photos au hasard de mes balades dans le Pen Ar Bed (ou ailleurs).

Bien à vous et à très bientôt.

Ar Vugale
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Je me présente Empty
MessageSujet: Re: Je me présente   Je me présente Icon_minitimeMar 3 Fév 2009 - 12:49

A chacun sa tasse de thé...

Degemer mad

Le Duke

Ar vugale; what does it mean?
Revenir en haut Aller en bas
mouchote

mouchote

Nombre de messages : 220
Age : 26
Localisation : normandie
Date d'inscription : 22/12/2008

Je me présente Empty
MessageSujet: Re: Je me présente   Je me présente Icon_minitimeMar 3 Fév 2009 - 13:47

:bjdyu: a toi!!
Revenir en haut Aller en bas
http://rafale-c160.skyrock.com/
Patrick.Fleuridas
Modérateur 1 - Spécialiste Regelbauten
Modérateur 1 - Spécialiste Regelbauten
Patrick.Fleuridas

Nombre de messages : 6840
Age : 64
Localisation : Guérande 44
Date d'inscription : 21/03/2007

Je me présente Empty
MessageSujet: Re: Je me présente   Je me présente Icon_minitimeMar 3 Fév 2009 - 19:09

Bonsoir à tous

Bienvenue sur le forum Ar vugale, une traduction du nom ?
En place donc maintenant pour parcourir les côtes bretonnes ! Bravo !
A bientôt
Cordialement
Patrick
Revenir en haut Aller en bas
http://www.festungstnazaire.be
baste

baste

Nombre de messages : 219
Age : 42
Localisation : an alré-super breizhistant
Date d'inscription : 23/05/2008

Je me présente Empty
MessageSujet: Re: Je me présente   Je me présente Icon_minitimeMar 3 Fév 2009 - 19:31

ar vugale

ar Bugale on dit par chez moi
veut dire : enfant

c est le meme mot mais chez nous en bretagne on ecrit comme on parle
alors du coup on a un breton qui s ecrit differement tous les 20 kilometres

au fait :bjdyu:
Revenir en haut Aller en bas
Ar Vugale

Ar Vugale

Nombre de messages : 24
Age : 49
Localisation : Quimper
Date d'inscription : 26/01/2009

Je me présente Empty
MessageSujet: Ar vugale = explication de texte   Je me présente Icon_minitimeMar 3 Fév 2009 - 20:50

Concernant mon pseudo, cela se traduit par les enfants :

enfant = bugale

et lorsque l'on met les devant, le b se transforme en v soit :

les enfant = ar vugale

PS : moi qui ne suit pas natif du cru je ne peux que faire confiance à ma femme sur le sujet.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Je me présente Empty
MessageSujet: Re: Je me présente   Je me présente Icon_minitimeMar 3 Fév 2009 - 22:45

:bjdyu: en tout cas !
Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Je me présente Empty
MessageSujet: Re: Je me présente   Je me présente Icon_minitimeMar 3 Fév 2009 - 23:19

soit le bienvenue... cheers
Revenir en haut Aller en bas
Admin (FX)
Admin
Admin
Admin (FX)

Nombre de messages : 5573
Age : 53
Localisation : Le Girmont Val d'Ajol (88)...trop loin du Mur!!!!
Date d'inscription : 04/03/2007

Je me présente Empty
MessageSujet: Re: Je me présente   Je me présente Icon_minitimeMer 4 Fév 2009 - 9:26

Encore une victime des lectures chazettiennes...1986 = idem pour moi.

Bienvenue sur le forum: ici on soigne pas, on soulage.

FX
Revenir en haut Aller en bas
http://atlantikwall.superforum.fr
Patrick.Fleuridas
Modérateur 1 - Spécialiste Regelbauten
Modérateur 1 - Spécialiste Regelbauten
Patrick.Fleuridas

Nombre de messages : 6840
Age : 64
Localisation : Guérande 44
Date d'inscription : 21/03/2007

Je me présente Empty
MessageSujet: Re: Je me présente   Je me présente Icon_minitimeMer 4 Fév 2009 - 10:04

Bonjour à tous

Merci pour la traduction.
Patrick
Revenir en haut Aller en bas
http://www.festungstnazaire.be
Ar Vugale

Ar Vugale

Nombre de messages : 24
Age : 49
Localisation : Quimper
Date d'inscription : 26/01/2009

Je me présente Empty
MessageSujet: SOS Photos   Je me présente Icon_minitimeMer 4 Fév 2009 - 21:19

Salut et merci pour vos messages de bienvenu,

Je lance un appel au secour pour trouver une explication ainsi qu'une plateforme pour pouvoir insérer des photos à mes messages.

Je suis complétement coulé, GAST!

Pour résumé : avant il y avait Servimg mais les photos disparaissent au bout de quelques mois. Maintenant il y a d'autres plateformes comme Flickr mais pour comprendre comment ça marche GLUPS! Quel bord...

SVP, AIDEZ MOI

PS : pourquoi lorsque l'on souhaite insérer une photo (moi on me propose d'héberger une image) c'est le lien avec Servimg qui arrive ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Je me présente Empty
MessageSujet: Re: Je me présente   Je me présente Icon_minitimeMer 4 Fév 2009 - 21:21

Sur les forum actifs c'est servimg d'office! C'est comme cela!

le plus simple de tous que j'utilise à donf!!

http://mabul.org/

Le Duke
Revenir en haut Aller en bas
Ar Vugale

Ar Vugale

Nombre de messages : 24
Age : 49
Localisation : Quimper
Date d'inscription : 26/01/2009

Je me présente Empty
MessageSujet: SOS photos   Je me présente Icon_minitimeMer 4 Fév 2009 - 21:23

Merci pour ta réponse.

Je vais essayer.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Je me présente Empty
MessageSujet: Re: Je me présente   Je me présente Icon_minitimeMer 4 Fév 2009 - 21:26

Pas de quoi je suis un fan du seventy show!!!

:kljhg:
Revenir en haut Aller en bas
Noch

Noch

Nombre de messages : 185
Age : 46
Localisation : Brest
Date d'inscription : 01/08/2008

Je me présente Empty
MessageSujet: Re: Je me présente   Je me présente Icon_minitimeJeu 5 Fév 2009 - 18:39

salut l ami
bienvenu sur le forum
kenavo
Revenir en haut Aller en bas
http://collecfinistere.purforum.com/index.htm?sid=efb90c4ffb3f41
Invité
Invité



Je me présente Empty
MessageSujet: Re: Je me présente   Je me présente Icon_minitimeSam 7 Fév 2009 - 0:24

:bjdyu: gfdjkppi
Revenir en haut Aller en bas
oursben

oursben

Nombre de messages : 212
Age : 44
Localisation : pentrez + ajaccio
Date d'inscription : 21/12/2008

Je me présente Empty
MessageSujet: Re: Je me présente   Je me présente Icon_minitimeLun 9 Fév 2009 - 3:05

Je te souhaite la Bienvenue AR VUGALE,

pas baroudeur???
premier reportage qui nous prouve le contraire:cheers: cheers cheers

Bienvenue sur le forum et dans le Far-West.

@+

OursBen
Revenir en haut Aller en bas
Klasker

Klasker

Nombre de messages : 891
Age : 28
Localisation : Brest
Date d'inscription : 12/08/2007

Je me présente Empty
MessageSujet: Re: Je me présente   Je me présente Icon_minitimeMer 18 Fév 2009 - 22:02

Salud dit ar vugale. Degemer mad Deoc'h. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Je me présente Empty
MessageSujet: Re: Je me présente   Je me présente Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Je me présente
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Je me présente
» Le Havre - Sente des Génovéfains
» Je me présente. chantalguyjeg
» [Anomalie notée] Trier moi mes petits enfants !
» Je me présente ! - (Mamounette)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Atlantikwall en France :: PRESENTATION DES MEMBRES-
Sauter vers: