LE MUR DE L'ATLANTIQUE EN FRANCE
 
PortailPortail  AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Nouveau membre

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
battlefieldsww2



Nombre de messages : 14
Age : 43
Localisation : Denmark
Date d'inscription : 01/05/2011

MessageSujet: Nouveau membre   Dim 1 Mai 2011 - 6:53

Hi,
I'm having a website of remnants from the Second World War in Europe and need some assistants.
Most of the pages of the home pages have been translated from Danish by Google Translate and I need a better translation to french.
Just a sincle/few pages or more!
Are there any of you who would like to help withit. If so I'd be very happy.

Many greetings.

Martin - battlefieldsww2.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.battlefieldsww2.com
Chrismo

avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 69
Localisation : Pays de Brest
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Re: Nouveau membre   Dim 1 Mai 2011 - 7:26

Welcome in our forum of the concreted fortification.

Regards
Chrismo
Revenir en haut Aller en bas
FRANTZ

avatar

Nombre de messages : 5087
Age : 69
Localisation : Pays de Loire
Date d'inscription : 09/06/2010

MessageSujet: Re: Nouveau membre   Dim 1 Mai 2011 - 8:10


Bonjour et bienvenue à battlefieldsww2

Hej og velkommen til vores ven "viking"........si je puis dire .

Un petit coup d'aquavit et ca repart ! ghjjkkf ghjjkkf ghjjkkf Frantz
Revenir en haut Aller en bas
M 270
Spécialiste Bunkerarchéo
Spécialiste Bunkerarchéo
avatar

Nombre de messages : 4995
Age : 54
Localisation : PAYS BIGOUDEN
Date d'inscription : 23/03/2009

MessageSujet: Re: Nouveau membre   Lun 2 Mai 2011 - 0:40

Bonjour battlefieldsww2,

Bienvenue sur le Foeum du béton ferraillé!!! cheers

A+ M270
Revenir en haut Aller en bas
Mr seb

avatar

Nombre de messages : 242
Age : 42
Localisation : Gravelines 59/62 KVA B
Date d'inscription : 18/09/2009

MessageSujet: Re: Nouveau membre   Lun 2 Mai 2011 - 20:33

salut a toi et bienvenue sur le forum ! gjozv
Revenir en haut Aller en bas
tontondemars

avatar

Nombre de messages : 35
Age : 37
Localisation : marseille
Date d'inscription : 19/01/2011

MessageSujet: Re: Nouveau membre   Ven 13 Mai 2011 - 14:22

bienvenu a+
Revenir en haut Aller en bas
battlefieldsww2



Nombre de messages : 14
Age : 43
Localisation : Denmark
Date d'inscription : 01/05/2011

MessageSujet: Re: Nouveau membre   Ven 28 Oct 2011 - 5:21

We are close to goal, but I still need help.
121 out of 320 pages have been translated, within the last six month.
Are there any of you that will help with a few more pages?

Nous sommes proches du but, mais j'ai encore besoin d'aide.
121 sur 320 pages ont été traduites dans les six derniers mois.
Y at-il quelqu'un d'entre vous qui vous aideront avec quelques pages de plus?

best regards
Martin - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.battlefieldsww2.com
battlefieldsww2



Nombre de messages : 14
Age : 43
Localisation : Denmark
Date d'inscription : 01/05/2011

MessageSujet: Re: Nouveau membre   Dim 30 Sep 2012 - 7:02

As you can all see on the website, I've worked hard this summer with a big update. The proofreading in English is complete and I am only missing abot 20 page in French and German.
Is there anyone who would like to help with one or more pages in French or German.
best regards, Martin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.battlefieldsww2.com
battlefieldsww2



Nombre de messages : 14
Age : 43
Localisation : Denmark
Date d'inscription : 01/05/2011

MessageSujet: Re: Nouveau membre   Mar 30 Juin 2015 - 6:42

I have a break from my daily work and are ready to expand the website again.
Is there anyone who would like to help with proofreading of a few pages in German and French?
I also need photos, if there are any who have visited these places: V1 base La Boissais, Mesnil-Au-Val and Neuville, Bunker Ringeltaube in Landsberg, Gun Battery Noordwijk in Netherland and Gun Battery Husoen and Master Strand in Norway.
Any help will be appreciated.

Martin - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.battlefieldsww2.com
battlefieldsww2



Nombre de messages : 14
Age : 43
Localisation : Denmark
Date d'inscription : 01/05/2011

MessageSujet: Re: Nouveau membre   Ven 16 Sep 2016 - 7:05

The entire website has a new layout and many new pages has been added.
If you discover any errors or have any additions information or changes, please let me know.
I still need help with proofreading for a few French sides, any french people out there?

Martin - [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.battlefieldsww2.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Nouveau membre   

Revenir en haut Aller en bas
 
Nouveau membre
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un nouveau membre dans la famille
» Obligation de se présenter après l'inscription
» PRG : Parti Radical de Gauche
» nouveau membre
» Nouveau membre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Atlantikwall en France :: PRESENTATION DES MEMBRES-
Sauter vers: